What if the scammer was actually the person who bought the Bitcoin at the ATM? That's a non-zero possibility. Buy $X worth, claim you were scammed, get your $X

What if the scammer was actually the person who bought the Bitcoin at the ATM? That's a non-zero possibility. Buy $X worth, claim you were scammed, get your $X back but you also control the wallet you sent the coin to.