Problem is not depriving users of control, problem is transfer owner's control to third party. So (in your example) it's not about giving train control to pass

Problem is not depriving users of control, problem is transfer owner's control to third party. So (in your example) it's not about giving train control to passengers, it's about train being controlled by transport company who bought it, not by manufacturer or some other third party.