3 ms·
The inscription in I.7.1 - 8075 translated here as: "The finances officer of the emperor Nero says this food is poison" is in latin "CVCVTA AB RATIONI[B]VS NERO
by Ergomane 14y ago
The inscription in I.7.1 - 8075 translated here as: "The finances officer of the emperor Nero says this food is poison" is in latin "CVCVTA AB RATIONI[B]VS NERONIS AVGVSTI".
An alternative, sarcastic, translation has been proposed: Poison is Nero's secretary of finance.