I don't think this was ever confirmed, but based on the spelling of the art assets in the original game ("dunny") I always assumed it was a pun on "Done," becau

I don't think this was ever confirmed, but based on the spelling of the art assets in the original game ("dunny") I always assumed it was a pun on "Done," because the D'ni study chamber is where the last interactions occur.