There is no direct equivalent. The closest social analog is the coffeeshop/bar, but that doesn't quite fit technically. The closer technical fits don't align so

There is no direct equivalent. The closest social analog is the coffeeshop/bar, but that doesn't quite fit technically. The closer technical fits don't align socially.