XRender extension can load font glyphs into the X server and do the rendering locally. But that requires the browser, the X client, to know about this and not d

XRender extension can load font glyphs into the X server and do the rendering locally. But that requires the browser, the X client, to know about this and not do rendering itself.