5 ms·

If you don't mind audiobooks, here's one way (well, two ways) to listen to Ulysses: https://sive.rs/ulysses https://sive.rs/ulysses

by sivers 1y ago

fullstick 1y ago
I'm doing "subtitles" for Ulysses right now. Combo physical book and audio book while I read.
gnulinux 1y ago
Just in case people consider this seriously, I just want to add my two cents: Ulysses although is prose, it's so much more of a poetry than prose compared many other novels. I personally don't think listening to someone's reading of Ulysses will be remotely similar to reading it on page. Some of the chapters are really almost entirely about discovering how to read this chapter. I don't necessarily think it's bad, just the same way you can listen to poetry by going to a poetry reading session, you can listen to Ulysses. Just note that it's going to be an entirely different experience than reading it, and it will likely forever bias your interpretation of the book. Just my humble two cents, I don't claim to know anything.
- ramesh31 1y ago
  You can listen to the man himself reading it: https://www.youtube.com/watch?v=ZhW0TrzWGmI https://www.youtube.com/watch?v=ZhW0TrzWGmI It's meant as pure lyrical poetry. Reading it aloud is like dancing with your tongue instead of feet.
- phendrenad2 1y ago
  Why not both? Listen and read along.
  - JadeNB 1y ago
    > Why not both? Listen and read along. Have you done that successfully for any book? I've never tried, but it seems likely to me to be very difficult, unless you happen to read at exactly the narrator's pace.
    - reeboo 1y ago
      This is how I cured my dyslexia.
    - Balgair 1y ago
      Most audio players these days have an option to listen to the media at higher speeds. Through some FFT magic, I think, the tone doesn't go up either; it's just faster. I watch most of my YT vids at ~2x now and most podcasts are at ~1.8x. It can be a bit jarring at first, but you get used to it really fast.
      - JadeNB 1y ago
        > Most audio players these days have an option to listen to the media at higher speeds. Through some FFT magic, I think, the tone doesn't go up either; it's just faster. I watch most of my YT vids at ~2x now and most podcasts are at ~1.8x. It can be a bit jarring at first, but you get used to it really fast. I may be protesting too much, since, as I say, I've never tried it. But this seems like a solution to the problem where the narrator's reading speed is a fixed percentage of your reading speed, whereas I have in mind the way that I read, which is that I might go very quickly through some sections that don't need or to which I don't want to pay detailed attention, and then slow way down in the more difficult sections. I think it is fairly rare for audiobook narrators to approach the book this way (but maybe they do it so seamlessly I don't notice?).
        Balgair 1y ago
        I'd say give it a whirl and see how you like it. I'm not sure about YT, but my podcast app allows for me to map the left earbud's +/- buttons for volume and the right earbud's for playback speed. I can go slower or faster depending on how much I want to listen to a section. What I can't do is map a rewind button, which can be tough if I fast forward through something and miss and want to go back.
  - Balgair 1y ago
    I love this for Shakespeare performances and other old plays. Most of Bill's work are on YT, in full, for free anyways. So you can find a 'good' one and read along, getting the nuances in performance too. LibreVox has a lot of good recordings of older works too (not just plays), if you're okay with amateurs/volunteers reading things.
- thaumasiotes 1y ago
  What a surreal take. Poetry differs from prose in that it relies much more heavily on being spoken aloud.
  - gnulinux 1y ago
    That's certainly your take on poetry, but not mine. It also may not be everyone's. I think everyone has a unique reading of each poetry, and thus reading and listening are different. There is nothing wrong with listening to poetry, it's just that I prefer to read first (find my own reading) then listen to others. I personally don't think I would have wanted to listen to Ulysses before reading it. Again, you may find it bizarre and that's fine.
    - soneca 1y ago
      I agree with GP that poetry is more suited to the spoken word that prose, not less. Ideally, by the author's spoken word. But neither perspective is "bizarre" or "surreal", just different takes.
    - thaumasiotes 1y ago
      Poetry is literally defined by its characteristics when spoken. That's what "poetry" means.
      - JadeNB 1y ago
        > Poetry is literally defined by its characteristics when spoken. That's what "poetry" means. Wiktionary (https://en.wiktionary.org/wiki/poetry https://en.wiktionary.org/wiki/poetry) tells me that its etymology is through "poet," which in turn means "author" or "maker," and that its meaning is "Literature composed in verse or language exhibiting conscious attention to patterns and rhythm." Neither of those things uniquely privileges its spoken experience. But it doesn't really matter what the etymology or meaning of the word is when discussing the best way to enjoy it, and it's at best useless to try to tell someone else that they're enjoying it wrong.
        1y ago
deleted 1y ago
[deleted]
plemer 1y ago
The best reading I've found is from Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), Ireland’s national public-service broadcaster. [1] It's treated more as a play, one part per actor. It's special - my closest other experience is watching Shakespeare. [1] https://www.rte.ie/culture/2025/0527/1146705-listen-ulysses-james-joyce-podcast/ https://www.rte.ie/culture/2025/0527/1146705-listen-ulysses-...

If you don't mind audiobooks, here's one way (well, two ways) to listen to Ulysses: https://sive.rs/ulysses https://sive.rs/ulysses

by sivers 1y ago

If you don't mind audiobooks, here's one way (well, two ways) to listen to Ulysses: https://sive.rs/ulysses https://sive.rs/ulysses

fullstick 1y ago

I'm doing "subtitles" for Ulysses right now. Combo physical book and audio book while I read.

gnulinux 1y ago

Just in case people consider this seriously, I just want to add my two cents: Ulysses although is prose, it's so much more of a poetry than prose compared many other novels. I personally don't think listening to someone's reading of Ulysses will be remotely similar to reading it on page. Some of the chapters are really almost entirely about discovering how to read this chapter. I don't necessarily think it's bad, just the same way you can listen to poetry by going to a poetry reading session, you can listen to Ulysses. Just note that it's going to be an entirely different experience than reading it, and it will likely forever bias your interpretation of the book. Just my humble two cents, I don't claim to know anything.

ramesh31 1y ago
You can listen to the man himself reading it: https://www.youtube.com/watch?v=ZhW0TrzWGmI https://www.youtube.com/watch?v=ZhW0TrzWGmI It's meant as pure lyrical poetry. Reading it aloud is like dancing with your tongue instead of feet.
phendrenad2 1y ago
Why not both? Listen and read along.
- JadeNB 1y ago
  > Why not both? Listen and read along. Have you done that successfully for any book? I've never tried, but it seems likely to me to be very difficult, unless you happen to read at exactly the narrator's pace.
  - reeboo 1y ago
    This is how I cured my dyslexia.
  - Balgair 1y ago
    Most audio players these days have an option to listen to the media at higher speeds. Through some FFT magic, I think, the tone doesn't go up either; it's just faster. I watch most of my YT vids at ~2x now and most podcasts are at ~1.8x. It can be a bit jarring at first, but you get used to it really fast.
    - JadeNB 1y ago
      > Most audio players these days have an option to listen to the media at higher speeds. Through some FFT magic, I think, the tone doesn't go up either; it's just faster. I watch most of my YT vids at ~2x now and most podcasts are at ~1.8x. It can be a bit jarring at first, but you get used to it really fast. I may be protesting too much, since, as I say, I've never tried it. But this seems like a solution to the problem where the narrator's reading speed is a fixed percentage of your reading speed, whereas I have in mind the way that I read, which is that I might go very quickly through some sections that don't need or to which I don't want to pay detailed attention, and then slow way down in the more difficult sections. I think it is fairly rare for audiobook narrators to approach the book this way (but maybe they do it so seamlessly I don't notice?).
      - Balgair 1y ago
        I'd say give it a whirl and see how you like it. I'm not sure about YT, but my podcast app allows for me to map the left earbud's +/- buttons for volume and the right earbud's for playback speed. I can go slower or faster depending on how much I want to listen to a section. What I can't do is map a rewind button, which can be tough if I fast forward through something and miss and want to go back.
- Balgair 1y ago
  I love this for Shakespeare performances and other old plays. Most of Bill's work are on YT, in full, for free anyways. So you can find a 'good' one and read along, getting the nuances in performance too. LibreVox has a lot of good recordings of older works too (not just plays), if you're okay with amateurs/volunteers reading things.
thaumasiotes 1y ago
What a surreal take. Poetry differs from prose in that it relies much more heavily on being spoken aloud.
- gnulinux 1y ago
  That's certainly your take on poetry, but not mine. It also may not be everyone's. I think everyone has a unique reading of each poetry, and thus reading and listening are different. There is nothing wrong with listening to poetry, it's just that I prefer to read first (find my own reading) then listen to others. I personally don't think I would have wanted to listen to Ulysses before reading it. Again, you may find it bizarre and that's fine.
  - soneca 1y ago
    I agree with GP that poetry is more suited to the spoken word that prose, not less. Ideally, by the author's spoken word. But neither perspective is "bizarre" or "surreal", just different takes.
  - thaumasiotes 1y ago
    Poetry is literally defined by its characteristics when spoken. That's what "poetry" means.
    - JadeNB 1y ago
      > Poetry is literally defined by its characteristics when spoken. That's what "poetry" means. Wiktionary (https://en.wiktionary.org/wiki/poetry https://en.wiktionary.org/wiki/poetry) tells me that its etymology is through "poet," which in turn means "author" or "maker," and that its meaning is "Literature composed in verse or language exhibiting conscious attention to patterns and rhythm." Neither of those things uniquely privileges its spoken experience. But it doesn't really matter what the etymology or meaning of the word is when discussing the best way to enjoy it, and it's at best useless to try to tell someone else that they're enjoying it wrong.
      - 1y ago

deleted 1y ago

[deleted]

plemer 1y ago

The best reading I've found is from Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), Ireland’s national public-service broadcaster. [1] It's treated more as a play, one part per actor. It's special - my closest other experience is watching Shakespeare. [1] https://www.rte.ie/culture/2025/0527/1146705-listen-ulysses-james-joyce-podcast/ https://www.rte.ie/culture/2025/0527/1146705-listen-ulysses-...