4 ms·
Very neat, love how there’s a formality level selection! Google translate has such bad tendencies to use very formal language (at least when translating into Th
by tanvach 1y ago
Very neat, love how there’s a formality level selection! Google translate has such bad tendencies to use very formal language (at least when translating into Thai) that it’s almost useless in real life. Some English to Thai examples I tried so far have been quite natural.
- mordechai9000 1y agoI assumed Google errs on the side of formality because being informal in an inappropriate context is worse than being too formal for someone who is obviously not a native speaker. Not for Thai in particular, just in general.
- anticensor 1y agoSwedish has informal as the default register instead.