Usually it is not NASA coming up with experiments, but rather research institutions and companies. They submit proposals to get their experiments done on the IS

Usually it is not NASA coming up with experiments, but rather research institutions and companies. They submit proposals to get their experiments done on the ISS and the process is very competitive.