The lack of visual distinction is a valid complaint, but to be fair em dashes have been around for a long time and were used by many classic authors. It's just

The lack of visual distinction is a valid complaint, but to be fair em dashes have been around for a long time and were used by many classic authors. It's just more commonly used in literary writing than in technical writing.