I think github is a nice choice for a site like this, you could even do a rudimentary look through their public repositories to see what languages they generall

I think github is a nice choice for a site like this, you could even do a rudimentary look through their public repositories to see what languages they generally use and give targeted examples.