Problem with a lot services these days is that the website might offer only a tiny fraction of the functionality of the mobile app. Does anyone know a sane way

Problem with a lot services these days is that the website might offer only a tiny fraction of the functionality of the mobile app. Does anyone know a sane way to monitor the API calls from an Android app so I can see the endpoints that aren't available on the web apps?