Namecheap has all the information they need to get to the bottom of it (ie they can see the actual person that registered it, instead of seeing that it's hidden

Namecheap has all the information they need to get to the bottom of it (ie they can see the actual person that registered it, instead of seeing that it's hidden), the fact that they haven't proves it's either them or someone they are working with.