After the initial legal letter they could have licensed / agreed to the usage, or taken over the running of the website. There are several ways to protect their

After the initial legal letter they could have licensed / agreed to the usage, or taken over the running of the website. There are several ways to protect their trademark without being killjoys.