I couldn't tell you why this is a rule, but at least to my Canadian English speaking ears, if you said "Joe walked into a train", I'd think that Joe walked acro

I couldn't tell you why this is a rule, but at least to my Canadian English speaking ears, if you said "Joe walked into a train", I'd think that Joe walked across some train tracks and was struck by the train, not that he boarded it.