If the rights holder is particularly litigious then I could see them suing even if you agreed to take out their code under the argument that you've distributed

If the rights holder is particularly litigious then I could see them suing even if you agreed to take out their code under the argument that you've distributed it and profited from it. I don't know if there's been any cases of this historically but I'd be surprised if there hasn't been.