I'm translating my current videogame project into Toki Pona! It's delightful fun, but also a bit tricky at times. The tiny vocabulary makes it difficult to come

I'm translating my current videogame project into Toki Pona! It's delightful fun, but also a bit tricky at times. The tiny vocabulary makes it difficult to come up with unambiguous ways to refer to in-game mechanics. The lack of pronounceable numbers is also a minor pain, but the community seems to mostly be okay with using arabic numerals as an escape valve, and letting the reader choose which pronunciation system they prefer.