Good example of game with custom game engine is Factorio. They also documented their development a lot on their website and I think they have no problem to ans

Good example of game with custom game engine is Factorio. They also documented their development a lot on their website and I think they have no problem to answer anything regarding developing own engine in their forum.