Just include languages in their own script only. Why would a user need to select a language from that menu for which they DON’T know the target script? Showing

Just include languages in their own script only. Why would a user need to select a language from that menu for which they DON’T know the target script? Showing Bengali in Bengali script is exactly what you want.