The whole point of a spatial finder is it leaves things physically in the same place, which is very definitely not true of the ribbon menus (or their precursor

The whole point of a spatial finder is it leaves things physically in the same place, which is very definitely not true of the ribbon menus (or their precursor in Office 2000 where menu item visibility was reliant on how often you used them), or anything that tries to hide/reveal things based on assumed intention. Burger menus are just rotated tab bars that can adapt equally badly to mobile and desktop.