35 ms·
That's also one of those things that would probably confuse LLMs as readily as it confuses North Americans (for much the same reason - training). Spring 2024 f
by Jedd 1y ago
That's also one of those things that would probably confuse LLMs as readily as it confuses North Americans (for much the same reason - training).
Spring 2024 for me was from the 1st of September to the 30th of November.
- GaggiX 1y agoWhat's the confusion here? The author is from Sweden, also neither I nor the author are North Americans.
- barbazoo 1y agoOnly about 10% of earths population live in the southern hemisphere. It’s pretty fair to assume northern.
- Jedd 1y agoMaybe, but if you're trying to appear folksy by using region-dependent seasonal identifiers rather than, you know, dates AND you're happy that instantly means 10% of your readers will be confounded by that, then I guess go for it. I'll note that about 40% of the earth's population lives in the tropics, where seasons also don't break down the same way they do for the author - typically that demographic will recognise two identifiable seasons through the year.