The original version of MapReduce was written in C++. The successor library, Flume, was however written in Java, but Spolsky would certainly have been referring

The original version of MapReduce was written in C++. The successor library, Flume, was however written in Java, but Spolsky would certainly have been referring to the original MapReduce, since the Flume paper wasn't published until 2010.