Writing is nothing but a translation of speech though. I'm afraid you'd need to have a leading example in speech that you want to encode before this has a chanc

Writing is nothing but a translation of speech though. I'm afraid you'd need to have a leading example in speech that you want to encode before this has a chance of catching on even in a subculture :(