How is English then not a German dialect with pretensions? Is there a certain threshold in number of words that must originate from a different language family,

How is English then not a German dialect with pretensions? Is there a certain threshold in number of words that must originate from a different language family, or what's the logic here?