Is there any realistic way to shift the payment of hard-to-trace costs like environmental clean-up, negative mental or physical health, and wasted time back to

Is there any realistic way to shift the payment of hard-to-trace costs like environmental clean-up, negative mental or physical health, and wasted time back to the companies and products/software that cause them?