Even if not, attaching to the menu bar (with some “chrome” that goes above the menu bar itself, which normal windows don't (can't?) do) would be superior to att

Even if not, attaching to the menu bar (with some “chrome” that goes above the menu bar itself, which normal windows don't (can't?) do) would be superior to attaching to nothing.