At the contrary, to me the term evoked exactly what the author meant. And after the series of detonations of the communication devices in Lebanon some time ago,

At the contrary, to me the term evoked exactly what the author meant. And after the series of detonations of the communication devices in Lebanon some time ago, the analogy with anti-personnel mines takes an even more concrete and sinister meaning.