I think that's it. Ad a layman I don't understand how the final transition (final hawking radiation) then tells the rest of the universe "I'm done" similar to a

I think that's it. Ad a layman I don't understand how the final transition (final hawking radiation) then tells the rest of the universe "I'm done" similar to a sprint retro!