The mistake being to intentionally take a copy of something confidential, because you forgot it was supposed to be confidential. People do things like this all

The mistake being to intentionally take a copy of something confidential, because you forgot it was supposed to be confidential. People do things like this all the time. It's essentially a guardrail. It can be easily circumvented if someone was being actively malicious.