Another way of explaining what you said is that the information is encoded (only) in the base pairs, but it makes assumptions about the environment for correct

Another way of explaining what you said is that the information is encoded (only) in the base pairs, but it makes assumptions about the environment for correct decompression/interpretation. By correct I mean "the reason that piece of DNA was selected for."