I think it's a combination of using a Zed theme with insufficiently high text contrast, missing subpixel font rendering in Zed, and possibly more gamma correcti

I think it's a combination of using a Zed theme with insufficiently high text contrast, missing subpixel font rendering in Zed, and possibly more gamma correction and less stem darkening than you're used to.