I don't think the point was literally doing nothing, but rather doing solid technical work with relatively low business value. This person could move on to do

I don't think the point was literally doing nothing, but rather doing solid technical work with relatively low business value. This person could move on to do solid technical work with higher business value at a place that used their skills more effectively. The former isn't great, but it is a reality at many big companies.