Oh yeah. It snapped me out of immersion the first time too. But upon reflection, I find it forgivable, because if you think about what it would've taken to mak

Oh yeah. It snapped me out of immersion the first time too. But upon reflection, I find it forgivable, because if you think about what it would've taken to make it accurate, and then enough narrative to explain it to the fraction of the audience not up on the technical details, you've got a recipe for 15 minutes of yawns. The story is no more or less valid for that directorial shorthand, and it could easily be replaced with an authentic scene if you really wanted to. It would break the pacing but not the plot.