The reason the conversions are so low is covered in the story. The game doesn't make the fact that there's a full version very discoverable and provides enough

The reason the conversions are so low is covered in the story. The game doesn't make the fact that there's a full version very discoverable and provides enough content that many people probably didn't think there was any more to it.