I read a story by Roberto Bolaño recently where the Spanish-speaking protagonist reads novels in French, a language he cannot speak. He said that even though he

I read a story by Roberto Bolaño recently where the Spanish-speaking protagonist reads novels in French, a language he cannot speak. He said that even though he couldn’t understand most of the words, he usually understood the plot. For some reason your comment made me think of this.