Ambiguous but different semantic commas. In one interpretation, it is a connective between two "claims" in a list. In the other, it is a consequence of the re

Ambiguous but different semantic commas. In one interpretation, it is a connective between two "claims" in a list. In the other, it is a consequence of the response (as you interpreted). This is worsened by the convention of putting punctuation inside quotation marks.