I think the right way to do this in 2025 is to use use the git mirrors with https://public-inbox.org/public-inbox.git/ https://public-inbox.org/public-inbox.git

I think the right way to do this in 2025 is to use use the git mirrors with https://public-inbox.org/public-inbox.git/ https://public-inbox.org/public-inbox.git/ and https://github.com/emacsmirror/piem https://github.com/emacsmirror/piem all you need is git-send-email