There is plenty of redundancy to deal with this sort of thing and they've done lots of on the fly updating of various robot probes including on 40y/o Voyager 2

There is plenty of redundancy to deal with this sort of thing and they've done lots of on the fly updating of various robot probes including on 40y/o Voyager 2 which had a flipped bit in its memory.