It's my understanding that the issue is not that they're "espousing the right views" but rather that they have the constitutional right as a private institution

It's my understanding that the issue is not that they're "espousing the right views" but rather that they have the constitutional right as a private institution to espouse whatever views their students and faculty want under the first amendment.