If you were ok with such a basic editor like nano you'd be just fine using it in those server cases, it still wouldn't justify the need to use a worse option un

If you were ok with such a basic editor like nano you'd be just fine using it in those server cases, it still wouldn't justify the need to use a worse option universally, but also gui text editors have been light enough to work on even less powerful hardware of decades ago, so the one doesn't justify it either