With animals this is normally called a "breeding program". For example, some dogs are bred for intelligence. Edit: Historically, there were "hunting birds" kep

With animals this is normally called a "breeding program". For example, some dogs are bred for intelligence. Edit: Historically, there were "hunting birds" kept by the wealthy. Even today, but they are much more rare than dogs. Training and breeding would be standard practice in that environment.