I don't know what your expectation on the program's size is, but even for a constrained translation case (i.e. legal transcription between two Romance languages

I don't know what your expectation on the program's size is, but even for a constrained translation case (i.e. legal transcription between two Romance languages), I would expect you are embedding at least the size of WordNet in both languages.