If you use putty there's a way to log all output, including terminal control codes. This lets you see exactly what was happening, eg characters being deleted an

If you use putty there's a way to log all output, including terminal control codes. This lets you see exactly what was happening, eg characters being deleted and the screen being wiped, and other things caused by eg curses. It's probably possible to write a playback function for this.