There's no link between spoken and written English in the context of yea:yeah, as they're pronounced the same but either written correctly or incorrectly. As f

There's no link between spoken and written English in the context of yea:yeah, as they're pronounced the same but either written correctly or incorrectly. As for anyways, I think your classification there will depend on who you speak to (which is the point of the analysis).