This is likely a use of "pedant" in the more precise pre-vulgarization sense, probably, with a stronger suggestion of "school teacherly" or "insularly academic"

This is likely a use of "pedant" in the more precise pre-vulgarization sense, probably, with a stronger suggestion of "school teacherly" or "insularly academic" than "nit-picking know-it-all". Might help readers follow it.