You're assuming that the hypothetical university personnel responsible for the cleanup of the mess thought the whole thing through clearly and weren't in hardco

You're assuming that the hypothetical university personnel responsible for the cleanup of the mess thought the whole thing through clearly and weren't in hardcore firefighting mode and reacting in ways that would seem to make sense at the time but didn't take all the facts into account. I see no reason to assume that level of intentionality.