3 ms·
Indian English isn't "challenging" because "being challenging" isn't an inherent aspect of a language or variety. Indian English can be challenging for individu
by hnbad 2y ago
Indian English isn't "challenging" because "being challenging" isn't an inherent aspect of a language or variety. Indian English can be challenging for individual people based on their prior exposure (or lack thereof). The video doesn't make that distinction - it flatly has her refer to her own variety of English as a "challenging accent".
"Accent training" is indeed more dehumanizing but its framing usually relies on the same premise (i.e. that your native variety is deficient and needs to be "fixed" rather than that you're literally learning a foreign accent to play the role of an American) and it exists for the same reason (i.e. American companies trying to cut costs without making it too readily apparent to their US customers). It's not about "more efficient communication" as the video has her say, it's about play-acting an American to mask the fact the company outsourced the work (or at least not make it obvious enough that customers are actively reminded of that fact).
This isn't jingoism - I'm not even American myself. But the framing of what this is for and why it exists is not just dishonest. You can argue that of course when they have her say her "accent" is "challenging" it's implied that she means "challenging to US customers" but that's not what she says and it's not just an "accent" the way a non-native speaker may carry over an accent from their native language so you may equally say it's implied that the way she speaks English is inherently deficient because it's a foreign variety.
This is a product to help American companies reduce friction from their customers when outsourcing call centers to lower wage countries - not even India and the Phillipines likely but other countries where those or similar varieties of English are widespread, especially as poverty in those two countries decreases. This technology wasn't created to help Indian English speakers or immigrants overcome language barriers in the US. This won't be used to allow call center workers to avoid "accent training". This was created to allow these companies to outsource to even cheaper call centers.
Sure, "accent training" may have cut into the already meagre paycheck but if those call centers were able to offload those costs onto their workers before that means they can now justify simply paying them less - and after all, someone will likely argue that that's still a good thing because maybe those workers still end up with less money than if they hadn't "needed" the "accent training" to begin with but at least now they don't actually have to spend the time and energy on those "trainings" as well.