>But every-day spoken informal Japanese... no. Even informal Japanese comes down to basic patterns for grammar. >For example, word ... Word choice is not gra

>But every-day spoken informal Japanese... no. Even informal Japanese comes down to basic patterns for grammar. >For example, word ... Word choice is not grammar. Knowing how to use words correctly is the hard part.