usually whitespace (in) significance is specified in the XML schema. so if you provide a schema and instruct the xslt engine to comply with the schema, do your

usually whitespace (in) significance is specified in the XML schema. so if you provide a schema and instruct the xslt engine to comply with the schema, do your issues persist?