That could cover Tesla owners, because they are assumed by the perpetrators to hold certain political views, evidenced by owning that car, which is why it is ok

That could cover Tesla owners, because they are assumed by the perpetrators to hold certain political views, evidenced by owning that car, which is why it is okay to destroy their property. If you are mistaken for Jew by coincidence due to the way your face is, and are subject to an anti-Semitic attack, you are virtually a Jew then; it is a hate crime and you are the victim. It's not simply that Jews, as a class, are the victims of the hate crime part of it, and you are just the victim of plain attack.